Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The EU operates an early warning system to protect people from food poisoning.
W Unii Europejskiej funkcjonuje system wczesnego ostrzegania, mający na celu ochronę ludzi przed ryzykiem wystąpienia zatrucia pokarmowego.

europa.eu

This is, in fact, a crime by international companies, which are poisoning the food chain and sacrificing human life and the health of the workers in order to increase their profits.
Tak naprawdę jest to zbrodnia, której dopuściły się spółki międzynarodowe zatruwające łańcuch żywności i narażające na szwank życie i zdrowie pracowników dla zwiększenia zysków.

statmt.org

And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
Szkodzi im zanieczyszczone powietrze, żywność wychodowana na skażonej glebie zatruwa ich ciała.

TED

The earth is poisoning our foods.
Ziemia zatruwa nasze jedzenie.

TED

You think he's had food poisoning every day for the last three years?
Myślisz, że jadł zatrute jedzenie każdego dnia przez ostatnie trzy lata?

What you don't want is for folks to get food poisoning.
Co nie robisz brak jest dla ludzi by struć się.

Prior to that, people would stay at home and give themselves food poisoning.
Wcześniej ludzie zostaliby w domu i mieliby zatrucie pokarmowe.

What if I pretend to be ill with food poisoning?
Będę udawał chorego z zatruciem pokarmowym.

So, the doctor has to check for food poisoning.
Tak, lekarz ma sprawdzić czy to zatrucie pokarmowe.

Food poisoning is one of the leading causes of death at sea.
Zatrucie pokarmowe to jedna z głównych przyczyn śmierci na morzu.

I thought it was food poisoning, but I guess it's like a viral thing.
Myślałam, że może jedzenie było nieświeże, ale to chyba jednak jakiś wirus.

Dad didn't commit suicide. He died of food poisoning.
On nie popełnił samobójstwa, zatruł się jedzeniem.

So Joanna Morgan had a severe case of food poisoning.
Czyli Joanna Morgan miała - poważne zatrucie pokarmowe. - Tak.

The food poisoning scared them, they're paying up.
Zatrucie pokarmowe ich wystraszyło i płacą.

Or did you really have food poisoning?
Czy naprawdę miałaś zatrucie pokarmowe?

But then the winner mysteriously got food poisoning.
Ale zwycięzczyni w dziwny sposób zatruła się jedzeniem.

Can you get food poisoning this fast?
Kochanie, czy sądzisz że mogłem zatruć się jedzeniem tak szybko?

And then you got food poisoning.
A potem dostałaś zatrucia pokarmowego.

I thought you had food poisoning.
Imprezie? Myślałem, że się czymś zatrułaś?

I'm sure we'll wake up tomorrow... without food poisoning.
Jestem pewien, że obudzimy się jutro... bez zatrutego jedzenia.

I might have Chinese food poisoning.
Może zatrułem się chińszczyzną.

Accidental food poisoning; nothing to worry about.
Przypadkowe zatrucie pokarmowe. Nic, o co trzeba by się martwić.

It's her ulcer and perhaps food poisoning.
Będę wymiotować. To przez jej wrzody żołądka i pewnie jakieś zatrucie pokarmem.

Next day she got food poisoning.
Innego dnia dostaje zatrucia pokarmowego.

We thought it was food poisoning.
Myśleliśmy, że to zatrucie pokarmowe.

It could have been food poisoning.
To może być zatrucie.

A small dose can mimic food poisoning.
Mała dawka może imitować zatrucie pokarmowe.

The nurses did say food poisoning.
Pielęgniarki mówiły o zatruciu pokarmowym.

Think he has food poisoning?
Myslisz, ze miał zatrute jedzenie?

They're reporting it as food poisoning.
Ogłaszają, że to było zatrucie jedzeniem.

No, food poisoning, I think.
Nie, myślę, że to zatrucie pokarmowe.

Healthy. –Besides the food poisoning.
jest zdrowy... - Oprócz zatrucia pokarmu.

ln an investigation of food poisoning, suspect food is frozen for two weeks.'
Podczas śledztwa w sprawie zatrucia pokarmowego, podejrzane jedzenie jest zamrażane na dwa tygodnie.

It was, uh... It was food poisoning.
Właściwie, to była.. yyy.. było zatrucie pokarmowe.

Not food poisoning... Deadly food poisoning...
To nie jest zwykłe zatrucie, tylko zatrucie śmiertelne.